Takže když podám žalobu za vydírání, bude to z druhé ruky, ano?
Така, ако повдигна обвинение за изнудване, ще е основано на слухове?
Zkusíme zařídit, aby vás příště trefili do druhé ruky.
Другият път ще гледаме да ви прострелят в лявата ръка.
Hádám že by se Ti nelíbil tenhle z druhé ruky, viď?
Едва ли ще ви хареса този евтин куфар.
I věci které říkáš, jsou z druhé ruky.
Дори и нещата които казваш са втора ръка.
Nechal vás uspat, tím, že do vás pustil nitrožilně barbituráty a probouzel vás šokem amfetaminy do druhé ruky.
Приспивал те е с венозна система с барбитурат в едната ръка, а после те е будел с амфетамин в другата.
Nechci slyšet věci z druhé ruky, chci čerstvé novinky.
Не искам втора употреба. Трябва ми нещо чисто ново.
Měl jsem kámoše, který obchodoval s auty z druhé ruky.
Накарах един приятел да го прегледа.
Právě jste své rodině zanechal Subaru z druhé ruky.
Току що завеща на семейството си "Субару" втора употреба.
Informace z druhé ruky už mě nebavily.
Дойде ми до гуша от второстепенни източници.
Ale možná jsi spokojený s moly prožranými závěsy a nábytkem z druhé ruky.
Но може би се задоволяваш с изядени от молци Афганс и мебели втора употреба.
Chtěla bys to slyšet až z druhé ruky?
Би ли искала да разбереш от втора ръка?
Hm, dám si je do druhé ruky.
Хмм. Сложи ги в тази ръка.
Víš, jak nás rozrušilo, když jsme slyšeli z druhé ruky, že je moje dcera celé týdny na JIPce a nám to přitom nikdo neřekl?
Знаете ли какъв шок беше да чуя, че дъщеря ни от седмици е в интензивното и никой не ни е казал?
Možná bychom měly najít něco levnějšího z druhé ruky,
Вероятно трябва да отидем в по-евтин магазин.
Slyšel jsem to z druhé ruky od Petera, ale v podstatě řekl, že postrádáte vůdčí schopnosti, a že nevíte, co je to respekt.
Разбира се, знам го на втора ръка от Питър, но основната идея от всичко това... вашите пропуски в лидерството и това, че нямате чувство на уважение.
Co když někdo používá seznam odmítnutých pacientů ke shánění odbytiště pro srdce z druhé ruky?
Ами ако някой използва списъка с отхвърлени кандидати за схемата?
Tak jak to, že jsme neobjevili víc mrtvol s upraveným srdcem z druhé ruky?
Защо не сме открили други тела с модифицирани сърца?
Když dáváš přednost zboží z druhé ruky.
Обзалагам се, че купуваш дрехи втора употреба.
Volající měl její číslo z druhé ruky.
Този, който се обади знаеше името и номера и.
Ale byly to znalosti z druhé ruky, získané z knih, muzeí, obrazů...
Но всичко беше второстепенно знание, придобито от книги, музеи и картини.
Protože, přiznejme si to, nikdo nikdy nezemřel z heroinu z druhé ruky."
Защото, нека си го кажем, никой никога не е умирал от втора ръка хероин.
Pokud se stane něco, co tě ovlivní, nechci aby jsi to slyšela z druhé ruky.
Ако нещо се случи, това ще има ефект в/у теб, Не искам да го науча от втора ръка.
Mám to z druhé ruky, ale... nemají na čem stavět.
Е, знам го от втора ръка но няма образувано дело.
K dispozici vzácné knihy, použité knihy a z druhé ruky z titulu "Silent Moonlight Meditation" od Gurunam Singh jsou zcela uvedeny.
Налични редки книги, употребявани книги и втора ръка книги за титлата "978-5-457-49588-3" от Андрей Кощиенко са напълно описани.
Pokud kupujete auto ojeté nebo jiný dopravní prostředek z druhé ruky od soukromé osoby, DPH neplatíte, jelikož byla již uhrazena prvním kupujícím v zemi, kde ke koupi došlo.
За употребявани автомобили и други превозни средства втора ръка, купени от частно лице, ДДС вече е бил платен от първоначалния купувач в страната, където е извършена покупката.
Koupil jsem své vozidlo z druhé ruky; byly mi jen dva roky, když jsem to koupil.
Купих моето превозно средство втора ръка; беше само на две години, когато го закупих.
Nakupování z druhé ruky mi umožňuje snížit dopad, který má moje oblékání, na životní prostředí a na mou peněženku.
Пазаруването на дрехи втора употреба ми позволява да намаля въздействието, което гардероба ми оказва върху околната среда и върху моя портфейл.
Patagonia, specialista na outdoorové oblečení, vybídnul potenciální zákazníky, aby se podívali na eBay na jejich oblečení z druhé ruky a aby prodali svoje staré boty, než si koupí nové.
Компанията за продажби на дрехи на открито - "Патагония", окуражи потенциалните клиенти да проверяват по "Ибей" използваните си продукти и да връщат обувките си, преди да си купят нови обувки.
A tak jsem si z druhé ruky pořídil Boeing 747 a zkusil to s ním.
Купих един Боинг 747 на старо и пробвах да видя дали ще потръгне.
I bude v ten den, že přičiní Pán po druhé ruky své, aby shledal ostatky lidu svého, což jich zanecháno bude od Assura, a od Egypta, a od Patros, a od Chus, a od Elam, a od Sinear, a od Emat, a od ostrovů mořských.
И в оня ден Господ пак втори път Ще възвърне* с ръката Си останалите от людете Си, Които ще останат от Асирия, от Египет, От Патрос, от Етиопия и от морските острови,
1.3679640293121s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Така, ако повдигна обвинение за изнудване, ще е основано на слухове? 